湘南スタイル　2015年2月号　VOL.60
特集：湘南の元気は、朝じかんから。
掲載ページ：p.34
お店の紹介が掲載されました。

2014年もいよいよ残りわずかとなってしまいました　( >д<)。 本格的な冬の到来を迎えて、皆様風邪などひかれていませんか？

年末年始の営業日のお知らせです！

東戸塚店　
12月28日（日）17：30まで営業いたします。
冬季休業：12月29日（月）～2015年1月2日（金）まで
2015年 1月3日（土）　午前11時より営業

たまプラーザ店　
12月28日（日）17：30まで営業いたします。
冬季休業：12月29日（月）～2015年1月4日（日）まで
2015年 1月5日（月）　午前11時より営業

年明けは『3rd　8周年　アニバーサリーセール』からスタートいたします！

皆様のご来店、お待ちしております！！

田園都市生活　VOL.54
特集：港北ニュータウン
掲載ページ：p.006
お店の紹介が掲載されました。
2015年1月10日発売。

皆様、すてきなクリスマスをお過ごしください！！

3rd　スタッフ一同より

お客様がご来店されてからお届けまでのストーリーを
季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。

放送時間は第一と第三の月曜日。
9時からの「横浜湘南ラジオドラマCafé」の中で放送されています。

2014年12月1日放送
「今宵、友人たちと」






2014年12月15日放送
「キャンドルナイト」

天然生活　2015年2月号　VOL.121
特集 : 「一生もの」の本と映画
掲載ページ : 表紙裏
お店の紹介が掲載されました。
12月20日発売。

別冊 天然生活　暮らしのまんなか VOL.23
特集 : 「おもてなし」が暮らしのまんなか
掲載ページ : 背表紙
お店の紹介が掲載されました。
12月15日発売。

お客様がご来店されてからお届けまでのストーリーを
季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。

放送時間は第一と第三の月曜日。
9時からの「横浜湘南ラジオドラマCafé」の中で放送されています。

2014年11月3日放送
「文化の日」

2014年11月17日放送
「勤労感謝の日」

HAPPY HALLOWEEN!!

という訳で、3rd東戸塚店では、10月31日のハロウィン本番を前に、
この土日で町内のハロウィンパーティーに参加しました。

この土日は開店直後から、かわいい仮装をしたお子様たちの大行列！！

TRICK OR TREAT!!

と訪れる魔女さん・お姫様・海賊君たちにお菓子を持っていってもらいました。

お店に来てくれたお子様たちは、およそ1100人！
普段は、一組一組ゆっくりお話をさせてもらうお客様が多いので、
このスピード感に3rdスタッフ達はてんてこまいでしたが、笑、
本当にたくさんの方々のご来店、ありがとうございました！！

かわいい仮装たちを一挙ご紹介します！

お菓子はたくさん、持ってかれてしまいましたが、笑、
元気なお子様達の挨拶に癒され、近隣の方々と交流もでき、とても良い2日間となりました^^

来年も楽しみにおまちしております！
お菓子がなくても遊びに来てね！

東戸塚店

お客様がご来店されてからお届けまでのストーリーを
季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。

放送時間は第一と第三の月曜日。
9時からの「横浜湘南ラジオドラマCafé」の中で放送されています。

2014年10月6日放送
「おしゃれな二人」

2014年10月20日放送
「几帳面な人」

台風一過、急に寒くなった今日この頃。
オーナーは、ここのところずっと風邪気味ですが、皆様体調など大丈夫でしょうか。
たまプラーザ店では本日よりARTS&CRAFT展2014が開催されております！！

普段3rdではなかなか見られない素材感のものや、新作もどしどしお目見えしておりますので、
是非遊びにいらして下さい〜^^♪

定休日の昨日、お店のレイアウトをイベントへ向けて一斉に変更！
あまりに動かすものが多くて、店長も呆然としていた朝ですが。。。
3rdの工房の職人たちも助っ人に登場してくれて、手際よく設営が進められていきました。

午後からは、作家さん達が続々と登場し、作品を設置です。
新しい作品がお目見えする度、「おー！これは何でできているんですか！？」
などとみんなで集合しながら、笑、無事に昨日夜に設置完了しました！

完成した会場と作品の様子がこちらです。

実際に手に触れて、じっくり作品を眺めにいらしてください。
展示販売会なので、お気に入りのものはご購入頂けます。

尚、東戸塚店では、SOFA FAIRを同時開催中です。
ソファご検討中のお客様は今が狙い目です！

両店とも、スタッフ一同皆様のご来店、心よりお待ち申し上げます。

今年で4回目を迎える『Arts&Craft展』をたまプラーザ店にて開催いたします！

3rdの誇る職人とデザイナーたちのオリジナル作品の展示・販売会を今年も開催いたします！

普段表に出る事なく、裏で3rdを支えている職人たち。
いつもは特定のお客様の為に家具をつくり続け、日々新しいことに挑戦しながら腕に磨きをかけています。
そんな、もの作りに関しては妥協をゆるさない彼らのオリジナル作品を発表します。
また、家具だけでなくデザインを手掛けるアーティストたちの作品も展示・販売いたします。
なかなか他では見ることのできない作品ばかり！

今回は沢山のお客様にもご協力いただいた、ショップスタッフによるデザインコンペ優秀者の作品も
お披露目いたします！

是非この機会に3rdたまプラーザ店にお立ち寄りください！！

期間：2014年10月16日(木)〜10月21日(火)
時間：11:00〜19:00
場所：3rdたまプラーザ店
　　　〒225-0004
　　　神奈川県横浜市青葉区美しが丘1-11-10ポリニアA

東戸塚店 「SOFA FAIR」開催のお知らせ

『Arts&Craft展』の期間中、東戸塚店ではソファを特別価格にて展示・販売いたします！

普段なかなかたくさんのソファを展示できない為、この機会にいろいろなソファのすわり心地を体感してみてください。
また、ソファ以外にサンプル品や展示会に出品した商品などを特別価格でご提供いたします！
一点物の商品も多数ありますので、お早目のご来店ください！！

期間：2014年10月16日(木)〜10月21日(火)
時間：11:00〜19:00
場所：3rd東戸塚店
　　　〒244-0801
　　　神奈川県横浜市戸塚区品濃町512-12