オーダー家具の3rd -your life style shop-
2019.10.26

ゆったりと寛げるスペースを作る

sofa lattice walnut order living

3rdからのDMを見てヨツバコ店にご来店いただいたU様。店内の無垢材家具のお話をお伺いしながらお話していると、「今使っているソファが海外製で、ものすごく大きいんです。」とお部屋の事を教えて下さりました。

3rdでは、ソファも受注生産でお作りしておりますのでお部屋の広さやレイアウト、動線などを考慮しお客様の理想のライフスタイルに合ったサイズや座り心地をご提案させていただいています♪

店内のソファの座り心地を比べて頂き、今回お届けしたのは”Sofa LATTICE“。お使いの大きなソファよりもサイズ感はコンパクトになりますが内寸を広く取りゆったりと寛げるところを気に入っていただき、店内の展示品と同じサイズでお作りしました。

Sofa LATTICEは、座面に”レスピール”という特殊な高密度ウレタンを使用しています。普通のウレタンは、座ると沈むスポンジのような素材ですがレスピールは人の体温で柔らかくなっていく素材。
座ってすぐの印象は「少し固いかな・・・」という感想が多いのですが、ソファの上で長く過ごしているとだんだん身体の形に添って沈んでいくのが気持ち良い座り心地です。
また、立ち上がると自然にゆっくりとウレタンの形が元に戻るので、お手入れの手間もほとんどありません♪

また、背クッションとサイドクッションには”シリコンポラック”というアレルギーフリーのポリエステル綿を使用。
生地は替えカバー式で、水洗いできるものも多いのでクッションをまるっとご自宅で水洗いすることもできます。小さいお子様や動物を飼っていらっしゃる方も安心してご使用いただけますね。

そして、木枠が細いので外寸に対して内寸が広々と取れるデザイン。無垢材の材料選定をする際、反るリスクが少なく、細くても強度の出る”板目”の部材を中心に木枠を作ることで細くても丈夫でしっかりした作りになっています。

sofa lattice walnut order living

背面は平なデザインですが、座る側に角度がついており背クッションの角度を木枠で安定させています。
また、背面が見えるところに置いても映える格子状のデザインになっているので、お部屋のレイアウトの幅が広がりますね。

sofa lattice walnut order living

「今使っているソファが大きくてとてもゆったり座れるから、同じようにくつろげるかな・・・?」というご心配をされていたので普段は脚を伸ばしてゆったりとくつろぎ、来客時はもう一人座るスペースを作ることもできる、OTTOMANを一緒にご提案し、お届けしました。

U様、使い心地はいかがですか?また何かございましたらいつでもご相談くださいませ♪

Sofa LATTICE 3P_W1920×D800×H800】
【Sofa LATTICE OTTOMAN_W670×D500×420】

INFORMATION
10/19~10/31の期間、イベントを行っております。
気になる家具がございましたら、数に限りがございますのでお早めにお越し下さい!

CATALOG
アイテムの紹介に加えて、暮らしのヒントがたくさんつまったカタログを無料でお送りしています。
あなたのお部屋の空間づくりに是非お役立てください。

2019.10.25

年代を問わず愛用できる無垢材のソファ

sofa FR walnut leather orange order

お嬢様に3rdの事をご紹介いただき、たまプラーザ店にご来店いただいたH様ご家族。ソファをお探しとのことで、早速座り心地を試していただきました。
「このソファ、普段は2人だからサイズ感が丁度良いと思うんだけど、どうかな?」と展示してあるSofa FRを気に入って頂けたご様子。

sofa FR walnut leather orange order

Sofa FRは、ころんとした見た目のクッションが特徴的なソファです。座クッションは、固さの違う高密度ウレタンを使用しており、その下にはしなやかで衝撃に強いビーチ材の木枠に”Sバネ”という国産の固い鋼製バネが何本も張ってあります。この構造が、座った時のほどよく沈む座り心地を作ってくれていて「私も実家に帰った時はここに座りたい!」とお嬢様にもご好評!^^

こちらは、座クッションと背クッションがカバーリング式となっているのでカバーや中身のみのメンテナンスや、交換も可能です。また、背クッションはシリコンポリエステルの綿を使用しているのですこしへたってきたなと感じた際はカバーを開けて空気を入れてあげると、またふかふかした状態でご使用いただけるようになります♪

sofa FR walnut leather orange order

無垢材でできたアーム部分の木目は1点物!自分だけの家具として愛着を持っていただけます。幅もしっかりと取っているため、コップやお皿を置いてくつろぎの場にしたり、ちょっとした作業もこちらでできるので機能性も抜群です♪
アームの下には棚板が一枚入っているので収納としても飾り棚としてお使いいただけます。

たまプラーザ店の展示品の革の色味と、アームの木目をとても気に入っていただけたので、あとはご自宅に置いたときのお部屋の印象やサイズ感が気になるところ。
3rdではご自宅のお部屋の間取りから、お部屋に置いたときの導線やレイアウトなども含めて家具のご提案をさせていただいておりますので、H様のお部屋のことや理想の暮らし、過ごし方についてお伺いしていきます。

お伺いしたお部屋の間取りからの計算上は問題なく置けそうでしたが「家がすぐ近くなので、念のためちょっと、部屋に置けるか確かめてきていいですか?」と一度お帰りに。
そして、すぐに「大丈夫そうです!」とご連絡をくださりました。

お届けまでの間に、お嬢様にも何度かご来店頂き、3rdのHELLA PLUG TABLEを気に入っていただき、お嬢様のご自宅でご使用いただいております。ありがとうございます♪

H様、ご家族の皆様、この度はありがとうございました!ぜひまた皆様でお店にも遊びにいらしてくださいませ♪

Sofa FR 2P_W1750×D920×H720 SH380】

sofa base ottoman walnut black

sofa base ottoman walnut black

「実家のリフォームをして、2世帯で暮らせるように準備しているんです。」と、たまプラーザ店にお立ち寄りいただいたH様へSofa BASEをお届けしました♪

Sofa BASEは、しっかりとした固めの座り心地が特徴です。しかし、ただ固いだけではないんですよ!
座面には6層に重ねた固さの違うウレタンを使用しており、座る部分に近い所のウレタンは柔らかく、下に行くにつれて少しずつ固いものを使用。底の方には高密度ウレタンを一度細かくし更にウレタンで固めている”チップウレタン”を使用しているため、座った時、ウレタンが沈みすぎるのを防いでくれるだけではなく、へたりにくい造りに。

このクッションをSofa FRと同様、ビーチ材の木枠と鋼製のSバネで支えているのでただ固いだけではなく人が座った時しっかりと体重を受け止めてくれる、安心感のある座り心地に。

この座り心地をとても気に入って頂いたH様。ただ、こちらのソファはカバーリングではなく張りぐるみのため、犬を飼っていらっしゃるH様は汚れや毛が付いてしまった時のお手入れが気になるご様子でした。

そこで、「それであれば、汚れに強い生地はいかがでしょうか?」とご提案させて頂いたのは3rd定番のアクアクリーン!
こちらの生地は、繊維に特殊な加工が施してあり水で様々な汚れを落とせる優れもの。たまプラーザ店の展示のソファにはCarabuという表面に細かいテクスチャの入った合皮と生地の中間のようなイメージの生地を張っていました。

後から、H様のお母様もお店にソファを見に来てくださりました!座り心地や生地などをご覧いただきこの日はお帰りに。
リフォームの目処が立ってきたということで、今度は奥様と一緒にご来店いただきソファの座り心地を試していただくと、「やっぱりこの座り心地好きだなあ。」とのうれしいお言葉が聞こえました。

sofa base ottoman walnut black

Sofa BASEは、背面まできれいに生地を張って仕上げているのでお部屋の真ん中に置いて仕切りの様な使い方もできちゃいます。

sofa base ottoman walnut black

こちらも、アームの木目も気に入って頂いていたのでたまプラーザ店に展示してあったソファと一緒に、ゆったりくつろげるようOTTOMANをお届け!
OTTOMANは生地を合わせて新しく、オーダーサイズでお作りしています♪

H様、使い心地はいかがでしょうか?お届けしたソファを皆様で囲んでくつろいでいただけていると、嬉しいです。

Sofa BASE 3P_W2150×D950×H740 SH390】

INFORMATION
10/19~10/31の期間、イベントを行っております。
気になる家具がございましたら、数に限りがございますのでお早めにお越し下さい!

CATALOG
アイテムの紹介に加えて、暮らしのヒントがたくさんつまったカタログを無料でお送りしています。
あなたのお部屋の空間づくりに是非お役立てください。

2019.10.24

一緒に過ごす空間を心地よい場所に

walnut tradition diningtable

こだわって作った3つのダイニングテーブルをご紹介します!
ダイニングはご家族皆様で時間を過ごす空間になるので心地よい場所としてより長く過ごせる様作っていきたいスペースですね^^

まずご紹介するのはお店の木の雰囲気をお気に入りくださり、ご要望に合わせ新規製作をしたS様のテーブルです。
テーブルの買い替えを考えていましたので、展示のテーブルを見ていただいたところTRADITION EXをお選びいただきました!

walnut tradition diningtable

TRADITION EXは北米産の丸太を日本で製材し、耳を残したまま板にしています。自然の表情なのでひとつひとつ耳の角度が違ったり、心材と辺材の割合が違ったりと唯一無二の表情をお楽しみいただけます。

「心材(赤身)」は木の芯側の色の濃い赤っぽい部分のことをいい、「辺材(白太)」は木の皮側の色の薄い白っぽい部分をいいます。心材と辺材であまり色味の差がでない樹種もございます。ウォールナットは色の差が濃くでるのでそこをお気に入りいただくことも多い樹種です^^

一枚一枚違う表情を見せてくれる無垢材の板ですのでたまプラーザ店とヨツバコ店は店内にサイズ別で数枚板を展示しております。その中からお好みの板を選んでいただくことが多いのですが、今回はS様のご要望に合わせ新しく板を製作しました♪
自社で木工の工房を持っているので板もオーダーして製作することができます。耳・木目・色味等の木の表情は自然のものなので完全にイメージを再現することはかなり難しいですが、、、長年木を扱ってきた職人にお任せいただきお客様のご要望にできるだけ合わせ製作をします!
今回S様のご要望でTRADITION EXの特徴である『節あり』『天板厚30㎜』をそのままに、ウォールナットの色味を『濃い目』で職人に依頼をし製作をすることになりました!

walnut tradition diningtable

板が決まったところで脚を決めていきます。シンプルな形がお好きとの事で、幕板なしの70角脚に決定!
幕板は通常天板と脚を固定する役割を持っていますが、幕板をつけると足周りが狭くなってしまったり、アームチェアが収まらなくなったりしてしまうことがあります。足周りをすっきりさせようと幕板を内側につけると脚も一緒に内側に入ってしまうので今度は座るスペースが狭くなってしまうんです。そこで、3rdでは幕板なしのダイニングテーブルを製作できるよう『レッグジョイント』という六角レンチで取り外しのできる金物を使用します。
レッグジョイントは幕板に関係なく脚を固定することができるので変形型のテーブルや、内寸を広く取りたいテーブルに最適です!

walnut tradition diningtable

濃い目のウォールナットの雰囲気はいかがでしたでしょうか?
インテリアに関する事何かございます際は是非ご相談下さい^^
S様ありがとうございました!

【TRADITION EX Dining Table_W1600×D900×H700】

line2_2

walnut tradition bookmatch diningtable

次にご紹介するのは先程と同じTRADITIONの板ではありますが、ブックマッチという特徴的なはぎ方をしているダイニングテーブルです!

以前にもチェアや、小物をご購入してくださっているT様。今回はダイニングテーブルを買い替えたいとご来店下さいました^^
現在お使いのテーブルやについてお伺いするとW2000mm以上あり大きめとの事でした。テーブルの大きさはあまり変える予定はないということで近いサイズの板を見比べていただきました。一枚板が気になっているとのことで店内の板をご案内させていただきましたがあまりピンとは来ていないご様子。ハギ板もご案内させていただいたところ、ブックマッチの板をお気に入りくださいました!

ブックマッチは本を開いて対称に合わせるように接ぐので木目が左右対称になり、真ん中からたけのこ杢が広がる一枚板とはまた違った美しい木目に仕上がります。また今回はほぼ垂直なので分かりづらいですが、耳の向きも対称になるのが特徴です。ブックマッチは一枚ものと同様に珍しい板なのでまさに出会いですね♪

walnut tradition bookmatch diningtable

お気に入りいただいたウォールナットはお部屋の雰囲気、お持ちの家具との相性もばっちりです!
あまり重たい印象にしたくないとのことで脚を細くすることをご希望でしたが、強度の面を考慮し天板との接地面の大きさはそのままに床に向けて絞った丸脚デザインに決定。これで特別な木目の天板に、印象が重くなりすぎないテーブルができました!
3rdではお客様の理想をかたちにできるよう受注生産のオーダーメイドで製作をしていますが、「家具の永年使用」をコンセプトにしておりますので強度に関わるデザインについてはご相談をさせていただきながらイメージに合わせて設計させていただいています。

walnut tradition bookmatch diningtable

T様板としてご覧いただいた印象と、実際にテーブルになった印象はいかがでしょうか?
黒やグレー調のお部屋とウォールナットがマッチして素敵な空間に仕上がりましたね!
またお近くにお越しの際はお店に遊びにいらしてくださいませ^^

【TRADITION Dining Table_W1930×D1230×H730】

line1_2

walnut roudn diningtable

最後はラウンドテーブルを変形で製作したN様のテーブルのご紹介です!
お引越しに向け新しいダイニングテーブルをお探しだったN様。他の家具屋さんも見て回っているとのことで、3rdの製作方法をお話しさせていただきました。

3rdは長く使用できるいい素材を丁寧な日本技で作ることを大事にしています。素材は北米産の広葉樹を使用する事が多く、丸太で仕入れたのち日本で製材・乾燥をしています。木は製材をしても生きているので家具として一定のかたちを保つには「乾燥」がとても大切になります。乾燥は天然乾燥と人口乾燥がありますが、3rdが使用する木材はどちらも行っています。天然乾燥→人口乾燥→天然乾燥と板の含水率を確認しながら日本の環境に馴染ませます。
それから世界のどの国と比べてもより丁寧で高度の技術をもった日本の職人に加工を施してもらいます。かたちの精密さ、表面の仕上げはもちろん、角の加工等細かな所まで丁寧に製作をすることで、使っていて心地の良い家具が完成します^^また、3rdのテーブルは横浜市旭区にある自社工房で職人が製作をしているので職人とお話しをしたり、都合が合えば実際に製作を見れるのが面白いところです♪近くに自社工房があるので無垢材のアフターメンテナンスもお任せください!

工房と職人の写真です↓

話しを聞き3rdに興味を持ってくださったN様がお引越し先のお部屋について話してくださりました。
普段あまりダイニングで過ごすことはないので大きくなく家族3人でゆったり使え、お客様がいらっしゃったときは4人で囲める大きさとのご要望。
お部屋を決める際にモデルルームで見たかたちが理想とのことでそれに近いかたちで大きさをN様のご自宅に合わせ設計しました!

walnut round diningtable

丁度お店の展示にハーフラウンドテーブルがあったのでそれで大きさを疑似体験していただきながら確認してもらいました。普段ラウンドテーブルは座るスペースと一緒にテーブルを囲む方との距離感を考えΦ1050mmでおすすめをすることが多いのですが、今回ご要望頂いたかたちはラウンドを欠いたかたちであった為どれぐらいカットするか、天板の大きさはどれくらいにするかを調整します。

カットした面は普段壁につけるが人が来た時には座れるようにとのことでしたので、脚と脚の巾600mmは確保することを前提にしました。4本脚の全方面W600mm以上確保でき、天板の一人一人の有効寸法をD400~500mm確保できるあまり大きくなりすぎないサイズとして店内でご確認頂いた結果、Φ1250mmの一面125mmカットに決定!

walnut round diningtable

展示のハーフラウンドテーブルと同じように面取りをし、丸の絞り脚で製作をしました♪
Φ1250mmは少し大きめではありますが、面取りをし脚を絞っていることで圧迫感なくお部屋に馴染んでいます^^
椅子との相性もばっちりですね!!

walnut round diningtable

N様ありがとうございました!
その後テーブルの使い心地はいかがでしょうか?
何か御座います際は何なりとお申し付けくださいませ。

【変形テーブル_W1250×D1000×H700】

INFORMATION
10/19~10/31の期間、イベントを行っております。
気になる家具がございましたら、数に限りがございますのでお早めにお越し下さい!

CATALOG
アイテムの紹介に加えて、暮らしのヒントがたくさんつまったカタログを無料でお送りしています。
あなたのお部屋の空間づくりに是非お役立てください。

2019.10.22

こだわりと寛ぎのお部屋作り -2-

sideboard walnut order ecocarat picturerail

以前ブログにてご紹介させていただいたN様邸。前回ご紹介しきれなかったところをまとめてご紹介します♪
(→前回のお届けブログはこちら)

リビングの壁面収納やソファ・書斎に置く家具が決まってきて、少しずつお部屋の完成イメージが固まってきたN様邸。マンションの相談会帰りにヨツバコ店にお立ち寄り頂き「ここの壁を見た時から、リビングダイニングの壁の一面をこんな風に出来たら良いなと思っていたんです!」と嬉しいお言葉を頂きました。

ダイニングの壁一面にサイドボードを置くことが決まっていたので「それであれば、こちらはいかがでしょう?」と、ウォールナットの家具と相性の良いエコカラットを選んでご提案!

picture rail

天井にはピクチャーレールを入れることで絵や時計・グリーンなどをフレキシブルに飾ることが出来る様になりました。こちらも実際の設置場所を採寸してから、ぴったりのサイズに調整してお届けします。

sideboard walnut order ecocarat dining

家具と壁の相性、ばっちりですね♪
サイドボードの扉は正面から見て、木目がきれいに通るよう職人が目で見て材料選定と製作を行います。雑多な物を沢山収納できるよう、向かって一番右側は可動棚のスペースに。
足元の台輪の部分に、壁のコンセントタップを移設しているので掃除機や扇風機、暖房、間接照明などの電源を取る時便利です。

sideboard walnut order ecocarat dining

sideboard walnut order ecocarat dining

高さの違う引出しを4杯ずつ入れる事で上には細かいものを、下には大きいものや重たい物を・・・。と自然にしまう物の場所が決まってくるので整頓もしやすいですね。

sideboard walnut order ecocarat dining

引出しと引出しの間のスペースは引き戸になっており、左右に扉を開いた場合はオープンラックとして使う事もできます。普段は見えない所ですが、家具の中の棚や背板も無垢材できれいに仕上げているので扉を開けた状態で使っていても、見た目がとっても綺麗です。

壁面収納やサイドボードなどの家具をお届けした後、照明もお届けさせていただきました!
「ダイニングテーブルを置きたい所が照明のタップの位置とずれてしまっているんだけど、吊り下げの照明を入れたくて・・・。」とご相談いただいていたので、ダイニング照明はたまプラーザ店に展示のある”moove”をお届け。

light moove sofa lattice living dining

mooveは長さ1250mmのアームの先に照明がついており、左右に振って位置を変える事ができます。照明本体もアーム上で位置が前後するので、照明の位置をダイニングテーブルの中央に持っていくことができました!

light moove robie celling livingdining

light moove robie celling livingdining

リビング側には、天付けで設置する”Robie CELLING Light”をお届け。こちらの照明、元々はアメリカの建築様式プレーリースタイルに代表される、フレデリック・ロビー氏の自宅リビングのためにデザインされたもの。水平を意識した真っ直ぐなデザインが特徴的です。

フレームはウォールナットの無垢材を使用しているので、3rdの家具とも良く合います♪

light robie celling wallstrage walnut livingroom

照明お届け時は、先にお届けした壁面収納や他の家具たちが生活に馴染み実際にお使い頂いているところを見ることが出来、とても嬉しかったです。

closet chest white order

次は、ウォークインクローゼット内の収納をご紹介します♪

closet chest white order

ある日、お引っ越し先の内覧会を終えお店にお立ち寄り頂いたN様。「今使っている大きい収納があるんですけど、引越し先のウォークインクローゼットに入るかどうか・・・。」とご相談を頂き、N様邸の収納のお話をお伺いすることになりました。

closet chest white order

今お使いの収納内に入っているものを教えて頂くと、着物・草履・和小物など…。着物はたとう紙に包み、収納されているとのことで引出しの内寸はたとう紙の幅とウォークインクローゼットの広さに合わせていくことに。また、建て付けのハンガーラック、吊り棚はそのまま活かして使えるよう外寸のサイズを調整しています。

closet chest white order

一番上の引出しは小物を分けて入れられるよう、小さい引出しを2列に並べて作りました。横の棚には草履などが入るよう、縦型の扉で中は可動棚に。

こちらの収納、外側は壁や吊り棚の雰囲気に合わせて白いポリ・メラミン材を使用していますが、引出しの中は桐の無垢材を使用しているので機能性抜群です♪

living sofa lattice wallstrage livingtable ordinal

チェストの向こう側に写っているのは、前回ご紹介させて頂いたリビングテーブルの替え天板!
畳天板に付け替えると、小上がりの和室のようなイメージでお過ごしいただけます。

wallstrage walnut wagon tatami sofa lattice livingtable

初来店からお届けまで、お忙しい中何度もお打ち合わせ頂き、N様こだわりのお部屋が完成しました♪
お住まいになってから暫く経ちますが、いかがですか?またなにかお手伝い出来そうなことがございましたらいつでもご相談くださいませ!

【特注Side Board_W2330×D380×H850】
【moove_Φ425×H205】
【Robie celling light_W620×D620×H190】
【特注Chest_W1350×D450×H1200】

INFORMATION
10/19~10/31の期間、イベントを行っております。
気になる家具がございましたら、数に限りがございますのでお早めにお越し下さい!

CATALOG
アイテムの紹介に加えて、暮らしのヒントがたくさんつまったカタログを無料でお送りしています。
あなたのお部屋の空間づくりに是非お役立てください。

2019.10.17

愛着がわくソファ

sofa ottoman

今回は、ソファをお届けした2組のお客様をご紹介いたします。

まず1組目は、ちょうどご自宅の2世帯住宅を建築中、たまプラーザ店にお立ち寄りくださったM様ご夫妻。娘様、お孫様と一緒に何度か家具を見にご来店くださりました。初めていらっしゃったときから、店内に展示してある革張り(KW)の『Sofa FR』を気に入ってくださっていて、座り心地を試していただきました。

特長は、なんと言っても座り心地!ベース部は耐久性に優れた国産のSバネが使われており、また座面には硬さの違うウレタンを何層にも重ねています。少し硬めの座クッションでお尻をしっかり支え、シリコン加工ポリエステル綿の背クッションで包んでくれます。広めのアームは、サイドテーブルとしてタブレットやマグカップを置いたりするときにも便利ですね!

店内展示の『Sofa FR』は、品質の良い革を使用していてしっとりとした肌触り!使っていくとともに革らしい風合いの変化を楽しめます!ホコリやダニが付きにくいのも嬉しいポイント。耐久性を維持するために年に1~2回メンテナンスオイルを塗ることで革の表面の適度な油分を保っています。

生地は革と布地どちらでもお選びいただけます。革のお手入れのこと、質感や色味でお悩みのM様。熟考を重ねた末、今回お選びいただいたのは、少しの水だけであらゆるタイプの汚れを取り除くことのできるAquacleanというスエード調の布地。汚れが生地に浸透するのを防いでくれます。また座・クッションのみ替えカバー式になっていてドライクリーニングも可能です。色味は、お部屋に良く馴染むグレージュに決まりました!

sofa ottoman

M様、座り心地はいかがですか?ご新居で末永く使っていただけたら嬉しいです!
お届けの際、リビングに置かれた家具が北欧ヴィンテージ系のもので揃えていらっしゃってとても素敵でした!
この度はありがとうございました。

Sofa FR_W2000×D920×H720】

line1_3

sofa

続きまして2組目は、3年前にSofa AMPLEをお届けしたY様!「引越しの予定があってリビングが今までより広くなるのでSofa AMPLEのオットマンを追加して置きたいと思っているんです。」とたまプラーザ店にご来店いただきました。

Sofa AMPLEは、座面やクッションにハンガリー産マザーグースのスモールフェザーがたっぷり入っており、もっちりとした座り心地なんです。また「ソファの上で寛ぐ」をコンセプトに設計・デザインされており奥行きが1100mmとゆったりサイズになっていて、ソファの上であぐらをかいたり、寝転がってゴロゴロしたり・・・!オットマンと組み合わせてより寛げるソファに!!「生地が廃盤になっていなくて良かったです!」とY様。前回と同じ生地でお作りしています。

sofa

Sofa AMPLEは、サイズが大きいためお届けやお引越しのときに搬入経路(階段やエレベーター等)を確認しておく必要があります。当時住んでいたマンションの搬入経路が狭く不安ですとおっしゃっていたので、今回は3rdで搬出・搬入しました。無事ご新居にお届けすることができてひと安心しました^^

Y様、大切に使っていただきありがとうございます!!私たちもとても嬉しいです!
また何かございましたらご相談くださいね。

Sofa AMPLE OT_W680×D600×H400】

CATALOG
アイテムの紹介に加えて、暮らしのヒントがたくさんつまったカタログを無料でお送りしています。
あなたのお部屋の空間づくりに是非お役立てください。