あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
おかげさまで「3rd your lifestyle shop東戸塚店」は、今年で10周年を迎える事ができました！！
今年もより良い家具をお届けできるようスタッフ一同誠心誠意努力してまいりますので、
一層のご愛顧のほど何卒よろしくお願いいたします！

東戸塚店は1月3日より「10th Anniversary Sale！」でスタートいたします！
オーダー家具を特別価格でお届けできる、年に1回のチャンスです。
多くの方に本物のオーダー家具がある暮らしを体験していただきたい！という思いで、オープン記念のこの時期だけ開催しております。
まだオーダー家具未体験の方も、ぜひこの機会にオーダー家具に触れてみてください。

オーダー家具の他にも、展示品家具の販売やダイニングテーブルセットなど、特別価格での販売もしています。
1点ものの商品や数に限りがある商品もございますので、お早めにご来店くださいね！

年始の営業は
東戸塚店：1月3日（火）11時～（4日水曜日は営業いたします）
たまプラーザ店：1月5日（木）11時～
となっております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

新しい年が、みなさまにとって素敵な一年になりますように。。。

3rd your lifestyle shop　スタッフ一同より。

2016年も残すところあとわずかとなりました。
本年もたくさんの皆さまにご来店、ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

来年は東戸塚店がオープン10周年となります！
これからもみなさまの暮らしのお役に立てる家具つくりをめざし、スタッフ一同精進してまいりますので変わらぬご愛顧の程、心よりお願い申し上げます。

年末年始　営業日のお知らせです。

12月27日（火）で年内の営業が終了となりました。

新年は
東戸塚店　　2016年1月3日（火）　午前11時より
たまプラーザ店　　2016年1月5日（木）　午前11時より
営業いたします。

2017年が皆さまにとって素晴らしい一年となりますように。。。
皆さまのご健康を心よりお祈り申し上げます！

良いお年をお迎えください。。。
また新し年に皆様とお会い出来るのを楽しみにしております！！

3rd your lifestyle shop　スタッフ一同より。

田園都市生活　VOL.62
特集 :「やっぱり、たまプラーザ　あざみ野」
掲載ページ : P003
たまプラーザ店の紹介記事が掲載されました。
2017年1月10日発行号

季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。

放送時間は第一と第三の月曜日。
9時からの「横浜湘南ラジオドラマCafé」の中で放送されています。

2016年12月5日放送
「ＭＹクリスマス・ツリー」

2016年12月19日放送
「夢占い」

季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。

放送時間は第一と第三の月曜日。
9時からの「横浜湘南ラジオドラマCafé」の中で放送されています。

2016年11月7日放送
「お1人と一頭のお客さま」

2016年11月21日放送
「ジャズィーな僕ら」