平素より格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
3rd your life styles shop東戸塚店は店内一部改装工事をおこなう為、工事前６日間限定の 《スペシャルSALE》を行います。
また、皆様におかれましてもご高承のとおり、原材料、資材、物流価格等の相次ぐ値上げにつき、弊社につきましても従来の価格を維持することが難しく、
つきましては、誠に心苦しい状況ではございますが12月受注分より一部商品の価格改定となります。お得なこの機会に是非ご検討の程よろしくお願い申し上げます。
東戸塚店改装工事の為、店内展示品の一掃《スペシャルSALE》開催中!!
【SALE内容】
・耳付き天板・一枚板等 ・・・15～50%OFF
・展示ソファ・・・15～20%OFF
・展示小物・・・30%OFF等
・新規オーダーソファ・・・10%OFF
開催期間：11月18日(木)～11月23日(火)の6日間限定
開催店舗：東戸塚店限定のご案内となります。
概要：各種展示商品10%～50%OFF
※新規受注製作分につきましては10%OFFとなります。
※一部対象外の商品もございますのでご了承くださいませ。
それでは皆様のご来店心よりお待ちしております。
改装工事期間：11月25日(木)～11月30日(火)迄
※商品等のお問い合わせにつきましては東戸塚店迄お願い致します。
※東戸塚店の工事中につきましては東戸塚店はお休みとさせて頂きます。
*－－－－－－－－－－－-*
3rdよりお知らせ
*－－－－－－－－－－－-*
イベント期間中の混雑を避ける為、弊社では下記の事を遵守致します。
未だ新型コロナウイルスの収束が見えない状況ではございますが、各店舗ごとにコロナ感染防止対策に務め営業致します。
店舗では以下のコロナ対策を徹底してまいります。
1 アルコール消毒液の設置
2 館内消毒・換気・広めの席配置
3 スタッフのマスクの着用
※3密を避ける為、店外にてお待ちいただく場合もございます。 感染防止策へのご理解とご協力を頂けますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
────────────────
株式会社3rd
定休日：水曜日/第1,3火曜日
営業時間：11:00～19:00
■東戸塚店 神奈川県横浜市戸塚区 品濃町512-12
tel.045-823-6496 fax.045-823-6497
E-mail： info@3rd-style.com
■たまプラーザ店 神奈川県横浜市 美しが丘1-11-10 ポリニアA
tel.045-532-9798 fax.045-532-9799
E-mail： info@3rd-style.com
────────────────
日頃より3rdの商品をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
当社にて無垢材のテーブルをご購入頂いているお客様を対象といたしました、【3rd家具再生プロジェクトVol.1】
無垢材は樹種に関わらず時間の経過と共に《あじわい》が出てくるものです。
しかし、それと同時に傷や仕上げ材の劣化も進んできます。
そこで、この度3rdでは工場と連携しご希望のお客様へより永く・心地よく3rd製品をお使い頂く為に
《企画1_無垢材テーブルメンテナンス》と《企画_2無垢材テーブル下取り》の企画をさせて頂く事となりましたのでご案内させて頂きます。企画詳細につきましては下記をご確認ください。
《企画1_無垢材テーブルメンテナンス》
現在お使い頂いております無垢材テーブルを工場へ引き上げメンテナンスをした上で再度設置させて頂きます。
通常価格よりお得にメンテナンス頂けます。(価格はテーブルサイズにより異なります。)
この機会に是非ご検討の程よろしくお願い申し上げます。
また、納期に尽きましてはご契約順にご対応させて頂きますのでご了承ください。
その際、ご希望の方にはメンテナンス期間中の代替品をご準備する事も可能ですのでご相談くださいませ。
(貸出品には数に限りがございます。)
作業によるお預かり期間を最小限にする為、お引取・再設置に尽きましては都度、要相談とさせて頂きますのでご了承願います。
《企画2_無垢材テーブル下取り》
ライフスタイル等の変化により買換えをご検討のお客様に尽きましては、テーブル新規購入額の15%にて3rdでご購入いただいた無垢材テーブルを下取りさせて頂きます。
※お引き取りさせて頂きました商品は3rd家具再生プロジェクトの一環によりメンテナンスののち生まれ変わります。
新規ご購入の際の納期につきましては、通常納期の約2ヶ月程頂いておりますので、ご了承くださいませ。
ご興味、ご質問等ございましたら、お気軽にたまプラーザ店、東戸塚店までご相談ください。
良いものを末長くお使いいただく為の必要なメンテナンスとしてご検討いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
3rd_東戸塚店
〒244-0801
神奈川県横浜市戸塚区品濃町512-12
TEL:045823-6496 / FAX:045-823-6497
——————————————————————-
3rd_たまプラーザ店
〒225-0002
神奈川県横浜市青葉区美しが丘1-11-10 ポリニアA
TEL:045-532-9798 / FAX:045-532-9799
お盆休みスタートしておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか？
本日は生憎のお天気ですが、3rdより皆様にお知らせです。
本日より”SOFA FAIR 2021″の開催となります!
*———————————–*
SOFA FAIR 2021！！
*———————————–*
フェア中にソファご購入の方でチラシをお持ち頂いた方に
➀RUGプレゼント
サイズは140cm×200cm、お好きなカラー、デザインをお選びください。
➁TABLEプレゼント
ソファに差し込んで使う無垢材のテーブル。
リビングテーブルの代わりやサイドテーブルとしてお使いください。
➂AUDIO
Tivoli AudioのRevive。
ベッドサイドなどに最適なスピーカー。照明、Qi wireless充電機能付き。
または持ち運びできるTangent Fjord miniのワイヤレススピーカーからお選びください。
※各プレゼントは数に限りがございます。
*———————————–*
店休日のお知らせ
*———————————–*
営業時間は全店舗変わらず
11：00～19：00となります。
定休日：水曜日/第1,3火曜日
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
*———————————–*
3rdよりお知らせ
*———————————–*
イベント期間中の混雑を避ける為、弊社では下記の事を遵守致します。
未だ新型コロナウイルスの収束が見えない状況ではございますが、各店舗ごとにコロナ感染防止対策に務め営業致します。
店舗では以下のコロナ対策を徹底してまいります。
1 アルコール消毒液の設置
2 館内消毒・換気・広めの席配置
3 スタッフのマスクの着用
※3密を避ける為、店外にてお待ちいただく場合もございます。
感染防止策へのご理解とご協力を頂けますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
────────────────
– 株式会社3rd –
http://www.3rd-style.com/
■東戸塚店
神奈川県横浜市戸塚区
品濃町512-12
tel.045-823-6496
fax.045-823-6497
E-mail：info@3rd-style.com
■たまプラーザ店
神奈川県横浜市
美しが丘1-11-10 ポリニアA
tel.045-532-9798
fax.045-532-9799
E-mail：tama_info@3rd-style.com
────────────────
*———————————–*
決算SALE同時開催決定！！
*———————————–*
3rdより皆様へ展示品入替と決算につき日頃の感謝を込めまして”決算SALE”の同時開催が決定致しました！！
・一枚板全て40%OFFセール
・店内展示家具も5〜50%OFFセールの同時開催となります。
※全て一点ものとなりますのでお早めにご来店ください。一部除外品もございます。
*—————————————–*
開催期間:7/22(木)〜7/31(土)まで
*—————————————–*
イベント期間中の混雑を避ける為、弊社では下記の事を遵守致します。
未だ新型コロナウイルスの収束が見えない状況ではございますが、各店舗ごとにコロナ感染防止対策に務め営業致します。
店舗では以下のコロナ対策を徹底してまいります。
1 アルコール消毒液の設置
2 館内消毒・換気・広めの席配置
3 スタッフのマスクの着用
※3密を避ける為、店外にてお待ちいただく場合もございます。
感染防止策へのご理解とご協力を頂けますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
*———————————–*
店休日のお知らせ
*———————————–*
営業時間は全店舗変わらず
11：00～19：00となります。
定休日：水曜日/第1,3火曜日
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
────────────────
– 株式会社3rd –
http://www.3rd-style.com/
■東戸塚店
神奈川県横浜市戸塚区
品濃町512-12
tel.045-823-6496
fax.045-823-6497
E-mail：info@3rd-style.com
■たまプラーザ店
神奈川県横浜市
美しが丘1-11-10 ポリニアA
tel.045-532-9798
fax.045-532-9799
E-mail：tama_info@3rd-style.com
────────────────
*——————*
SOFA FAIR 2021
*——————*
3rdより日頃の感謝を込めましてゴールデンウィークスペシャルイベントとして”SOFA FAIR 2021″を開催！！
未だ新型コロナウイルスの収束が見えない状況ではございますが、各店舗ごとにコロナ感染防止対策に務め営業致します。
4/23 (金)～5/10(月)のイベント期間中、ソファをお買い上げの方にスペシャルプレゼントをご用意致しました！！
今回は木の温もりがあり美しく上品なサウンドのブルートゥーススピーカー”Tivoli Audio”のMODEL ONE BTもしくはREVIVEをプレゼント！！
またはソファに差し込んで使うプラグテーブルやソファの替えカバーから一点お選びいただけます。
3rdのソファは外からは見えない内部のパーツにまで最高級素材を使用するなど、デザイン性、座り心地、耐久性を兼ね備えた、国内最高水準のクオリティを誇ります。
この機会に是非ご体感ください♪
店舗では以下のコロナ対策を徹底してまいります。
1 アルコール消毒液の設置
2 館内消毒・換気・広めの席配置
3 スタッフのマスクの着用
※3蜜を避ける為、店外にてお待ちいただく場合もございます。
感染防止策へのご理解とご協力を頂けますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
*———————*
3rdからのお知らせ
*———————*
ゴールデンウィーク期間中の定休日につきまして、
通常は水曜日、第1・3火曜日が定休日となりますが、第1週の5月4日(火)みどりの日につきましては営業となり、第2週の5月11(火)を店舗休業日とさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。
営業時間は全店舗変わらず
11：00～19：00です。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
────────────────
– 株式会社3rd –
http://www.3rd-style.com/
■東戸塚店
神奈川県横浜市戸塚区
品濃町512-12
tel.045-823-6496
fax.045-823-6497
E-mail：info@3rd-style.com
■たまプラーザ店
神奈川県横浜市
美しが丘1-11-10 ポリニアA
tel.045-532-9798
fax.045-532-9799
E-mail：tama_info@3rd-style.com
────────────────
