早いもので、2019年も残りわずかとなりました。
今年も沢山のお客様にご来店いただき、皆様の理想の暮らし作りのお手伝いをさせていただけましたこと、大変嬉しく思います。

3rd your life style shop 東戸塚店、たまプラーザ店の年末年始営業時間は下記の通りです。

・12/28(土)　17:00 閉店
・12/29(日)〜1/3(金)　休業日
・1/4(土)　12:00 開店
・1/5(日)〜　通常営業

店休日：第１、３火曜日・水曜日
※1/7（火）は営業いたします。

年明けは、東戸塚店・たまプラーザ店共に
『13th Anniversary Sale』からスタート！
イベント詳細につきましては2020年1月1日 0:00　に3rdホームページ内にて発表させていただきます！

皆様のご来店をスタッフ一同、お待ちしております！！

来年も皆様にとって素敵な1年になりますように。
よいお年をお過ごしくださいませ。

令和元年、3rd your life style shopは無事オープン13周年を迎えようとしております。
今年の2月には北海道旭川市に新たな拠点も構えることができました！
これも偏に3rdが皆様から愛して頂けたからこそと感謝しております。

《これからも末永く。また、3rdをより沢山の方に愛して頂くために》

これまでお店にご来店いただいたお客様、
ホームページをご覧いただいている皆様、
3rdメールマガジンのご登録者様へ向け

2019年12月19日（木）～12月27日(金)までの期間
新作の試作品及びshop展示品等を特別な価格・特別な特典をご用意して
優先販売会を「3rd your life style shop 東戸塚店・たまプラーザ店」にて開催いたします。
数に限りがございますので是非この機会にご来店ください。

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げております！

季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。

放送時間は第一と第三の月曜日。
10時、14時、19時からの「横浜湘南ラジオドラマ Café」 の中で放送されています。

2019年12月2日放送
「北米のクリスマス」
寒い季節に家具の温かみを。

2019年12月16日放送
「サンタクロースの落し物」
サンタさんをおもてなし♪

季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。

放送時間は第一と第三の月曜日。
10時、14時、19時からの「横浜湘南ラジオドラマ Café」 の中で放送されています。

2019年11月4日放送
「森の奥から聞こえるもの」
大自然を生きた証が残る大木のテーブル！

2019年11月18日放送
「木のぬくもりのエール」
心機一転、チャレンジ出来る空間づくり

晩秋の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

オープンから3年　東戸塚店・たまプラーザ店同様
皆様にご愛顧頂き営業して参りましたセンター北駅 ヨツバコ店ですが
この度、3年間の店舗契約期間満了の為
2019年11月30日(土)の営業をもちまして閉店の運びとなりました。

今までご契約頂きましたお客様・御商談中のお客様には今後はたまプラーザ店にて
ご対応させて頂きます。お困りの点・ご不安な点ございましたら下記にお問い合わせください。

3rd your life style shop たまプラーザ店
　横浜市青葉区美しが丘1-11-10　ポリニアA
　TEL:045-532-9798

これからも、皆様に愛して頂けるお店作りを目指して参りますので
よろしくお願い致します。

株式会社3rd
代表取締役　青木　祥一