新年、明けましておめでとうございます。
昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足いただける家具をお届けできる様心がける所存でございますので、 何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。
「 3rd your life style shop 」は東戸塚店でオープンし、たまプラーザ店、昨年オープンしたヨツバコ店と共に、今年で11年目を迎えることができました。
「お客様のライフスタイルに合わせてオーダーメイドで 1からつくる」
今までにないインテリアショップとして、無垢材と過ごす、自然に過ごせるお部屋のためのインテリアをこれからもご提案してまいります。
これまでの感謝を込めて、年に一度のイベントから新年をスタートいたします！
もっと多くの方に日常の中でオーダー家具、本物のクオリティーの家具を使うことを体験してほしいという想いから始まったこのイベント。
ひとつひとつ丁重に手作りで作られた家具が、皆様の普段の生活をそっと支えます。
この機会にぜひ、無垢材でできた家具を手に入れて見ませんか？
オーダー家具の他にも、展示品家具の販売やダイニングテーブルセットなど、特別価格での販売もいたします。
展示品には1点ものの商品や数に限りがあるものもございますので、お早めにご来店くださいね！
年始の営業は
東戸塚店：1月3日（水）11時～（水曜日ですが東戸塚店は営業いたします）
たまプラーザ店/ヨツバコ店：1月4日（木）11時～
となっております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
新しい年が、みなさまにとって素敵な一年になりますように。。。
3rd your lifestyle shop スタッフ一同より。
今年は新しく「ヨツバコ店」もオープンし、多くの皆様にご来店いただいてとっても嬉しく、良い1年になりました！
ご来店頂いた皆様には本当にありがとうございました！
来年、東戸塚店は11年目、たまプラーザ店は7年目を迎えます。
これからも皆様の暮らしのお役にたてる家具をお届けできる様、スタッフ一同精進してまいりますのでよろしくお願いいたします！
年末年始の営業時間のお知らせです。
年内は12月28日（木）17時で全店、営業終了となります。
年明けは
東戸塚店は 1月3日（水）11時より
たまプラーザ店・ヨツバコ店は 1月4日（木）11時より
営業となります。
新し年が皆様にとって、より良い1年となります様に。。。
また皆様と元気にお会いできる日を楽しみにしております！
良いお年をお迎えください。
3rd your lifestyle shop スタッフ一同より。
季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。
放送時間は第一と第三の月曜日。
9時からの「横浜湘南ラジオドラマCafé」の中で放送されています。
2017年12月4日放送
「生まれ変わる」
2017年12月18日放送
「鏡にうつったプレゼント」
東戸塚店・たまプラーザ店・ヨツバコ店
12/6（水）・12/13（水）・12/20（水）・12/27（水）
年内の営業は12/28までとなっております。
※ 12/28（木）の営業時間は 17:00 までとなります。
東戸塚店・たまプラーザ店・ヨツバコ店
Open 11:00 ～ Close 19:00
皆さまのご来店を心よりおまちしております ♪
季節にちなんだエピソードとともに、ラジオドラマにしてFM戸塚で放送しています。
放送時間は第一と第三の月曜日。
9時からの「横浜湘南ラジオドラマCafé」の中で放送されています。
2017年11月6日放送
「my first toy」
2017年11月20日放送
「きのこの日」
